martes, 10 de febrero de 2009

CAMINS (Sopa de Cabra)

">

7 comentarios:

el Kontra dijo...

Al igual que con tu otro post y a pesar del isioma, es siempre un gran gusto pasar por aquí. Un besote bella sirena :)

el Kontra dijo...

perdón quise escribir idioma :(

Paco dijo...

Vaya pinta que hace el Gerard Quintana en este video.

La cançó es una de les millors dels "Sopa".

...

megg dijo...

aixi son els camins

coneixes en cris juanico?
es de la meua terra de la meua illeta

sempre mha agrade la música en catalá

una abraçada

malone dijo...

¿por qué cojones en este pais no puede triunfar un gran grupo por cantar en catalán u otro idioma?
bien que escucamos en inglés.
hacía mucho que no escuchaba sopa de cabra.un beso

Nyma dijo...

Camins que ara s'esvaeixen, camins que hem de fer sols
(e)caminos que se desvancen, caminos que hemos de hacer solos
Camins vora les estrelles, camins que ara no hi són.
(e)Caminos cerca de las estrellas, caminos que ahora no están
Vam deixar-ho tot, el cor encès pel món,
(e)dejamos todo, el corazón encendido por el mundo
per les parets de l'amor, sobre la pell
(e)por las paredes del amor, sobre la pell
Érem dos ocells de foc sembrant tempestes
(e)eramos dos pájaros de fuego sembrando tempestades
ara som dos fills del sol en aquest desert
(e)ahora somos dos hijos del sol en este desierto
Mai no és massa tard per tornar a començar
(e)nunca es demasiado tarde para volver a empezar
per sortir a buscar el teu tresor.
(e)para salir a buscar tu tesoro
Camins, somnis i promeses
(e)caminos, sueños y promesas
camins que ja són nous.
(e)caminos que ya son nuevos
No és senzill saber cap a on has de marxar
(e)no es facil saber hacia donde ir
pren la direcció del teu cor
(e)tomo la dirección de tu corazon
Mai no és massa tard per tornar a començar
(e)nunca es demasiado tarde para volver a empezar
per sortir a buscar el teu tresor
(e)para salir en busca de tu tesoro

PRECIOSA, PERO CON MUCHO SENTIDO EN SU LETRA.(TE DEJO CON TODO MI CARIÑO, LA TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL PARA QUE SEAN MAS LOS QUE LA DISFRUTEN Y LA LEAN)
THQTQMMMM....

Margot dijo...

... Nunca es demasiado tarde para volver a empezar...

El tesoro puede esconderse en cualquier lugar, en cualquier mirada... y, en cualquier moemento.

Recuerda, Sirenita, recuerda... ¡Carpe diem!

Molts petons, noia de mar.

Quizá te guste saber...

Blog Widget by LinkWithin